??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? pg ??????????? ??????????????????????????